Author Archives: admin

La Banque mondiale a abaissé ses prévisions de croissance du PIB roumain pour 2026 à 1,3 %

La Banque mondiale prévoit une croissance du PIB roumain de 1,3 % en 2026, soit une révision à la baisse de 0,6 point de pourcentage par rapport à ses prévisions de juin.

Dans son rapport « Perspectives économiques mondiales : Europe et Asie centrale », publié mardi janvier 2026, la Banque mondiale indique que l’économie roumaine devrait se redresser pour atteindre 1,9 % en 2027, soit 0,6 point de pourcentage de moins que ses prévisions de juin.

L’institution souligne que des difficultés budgétaires persistent en Europe centrale, notamment en Roumanie, où l’austérité budgétaire devrait peser sur la croissance économique.

Les prévisions de croissance économique du ministère roumain des Finances pour 2026 sont plus pessimistes que celles de la Banque mondiale, tablant sur une croissance d’environ 1 % pour la Roumanie.

L’établissement de crédit estime que l’économie roumaine a progressé de 0,8 % en 2025. Les dernières données de l’Institut national de la statistique de Roumanie indiquent que le taux de croissance annuel brut du PIB du pays pour les neuf premiers mois de 2025 s’élevait à 0,9 %, et le taux de croissance annuel corrigé des variations saisonnières à 1,5 %.

Le rapport précise : « Compte tenu des tensions géopolitiques persistantes et de l’incertitude politique découlant de l’invasion de l’Ukraine par la Russie, les perspectives économiques sont confrontées à des risques de détérioration. Parmi les autres risques figurent l’escalade des tensions commerciales, une inflation plus durable que prévu et l’apparition de tensions financières. »

El Banco Mundial ha reducido su previsión de crecimiento del PIB para Rumanía en 2026 al 1,3 %.

El Banco Mundial declaró que espera que el PIB de Rumanía crezca un 1,3 % en 2026, lo que supone una revisión a la baja de 0,6 puntos porcentuales con respecto a su previsión de junio.

En su informe “Perspectivas Económicas Mundiales: Europa y Asia Central”, publicado el martes de enero de 2026, el Banco Mundial señaló que se espera que la economía de Rumanía se recupere hasta el 1,9 % en 2027, 0,6 puntos porcentuales por debajo de su previsión de junio.

La institución señaló que persisten los desafíos fiscales en la subregión de Europa Central, en particular en Rumanía, donde se espera que la austeridad fiscal presione el crecimiento económico.

La previsión de crecimiento económico del Ministerio de Finanzas de Rumanía para 2026 es más pesimista que la del Banco Mundial, proyectando un crecimiento de la economía de Rumanía de aproximadamente el 1 %.

La entidad crediticia estima que la economía rumana creció un 0,8 % en 2025. Los últimos datos del Instituto Nacional de Estadística de Rumanía muestran que la tasa de crecimiento anualizada del PIB sin ajustar del país durante los primeros nueve meses de 2025 fue del 0,9 %, y la tasa de crecimiento anualizada desestacionalizada fue del 1,5 %.

El informe afirma: «Dadas las persistentes tensiones geopolíticas y la incertidumbre política derivada de la invasión rusa de Ucrania, las perspectivas económicas se enfrentan a riesgos a la baja. Otros riesgos incluyen la escalada de las tensiones comerciales, una inflación que se prolongue más de lo previsto y la aparición de tensiones financieras».

يؤكد البنك الدولي توقعاته لنمو الناتج المحلي الإجمالي لكرواتيا في عامي 2026 و2027

أكد البنك الدولي توقعاته لنمو الناتج المحلي الإجمالي لكرواتيا في عامي 2026 و2027

وتوقع البنك الدولي نمو الاقتصاد الكرواتي بنسبة 2.9% في عام 2026 و2.7% في عام 2027، محافظًا بذلك على توقعاته الصادرة في أكتوبر.

كما أكد البنك الدولي، في تقريره “الآفاق الاقتصادية العالمية” الصادر يوم الثلاثاء، تقديراته لنمو الاقتصاد الكرواتي بنسبة 3.1% في عام 2025.

وشهد الاقتصاد الكرواتي نموًا بنسبة 3.8% في كل من عامي 2024 و2023.

أما بالنسبة للأسواق الناشئة والاقتصادات النامية، التي تنتمي إليها كرواتيا، فيتوقع البنك الدولي نمو الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 4.2% في عام 2025، و4.0% في عام 2026، و4.1% في عام 2027.

El Banco Mundial confirma las previsiones de crecimiento del PIB de Croacia para 2026 y 2027

El Banco Mundial confirma las previsiones de crecimiento del PIB de Croacia para 2026 y 2027

El Banco Mundial prevé que la economía de Croacia crezca un 2,9 % en 2026 y un 2,7 % en 2027, manteniendo así su previsión de octubre.

El organismo también confirmó su estimación de crecimiento económico del país para 2025, del 3,1 %, en su informe Perspectivas Económicas Mundiales, publicado el martes.

La economía de Croacia se expandió un 3,8 % en 2024 y un 3,8 % en 2023.

Para las economías de mercados emergentes y en desarrollo (EMDE), a las que pertenece Croacia, el Banco Mundial prevé un crecimiento del PIB del 4,2 % en 2025, del 4,0 % en 2026 y del 4,1 % en 2027.

La Banque mondiale confirme ses prévisions de croissance du PIB croate pour 2026 et 2027

La Banque mondiale prévoit une croissance de l’économie croate de 2,9 % en 2026 et de 2,7 % en 2027, maintenant ainsi ses prévisions d’octobre.

L’institution financière internationale a également confirmé son estimation de croissance économique pour le pays en 2025, à 3,1 %, dans son rapport « Perspectives économiques mondiales » publié mardi.

L’économie croate a progressé de 3,8 % en 2024 et 2023.

Pour la région des marchés émergents et des économies en développement (MEED), à laquelle appartient la Croatie, la Banque mondiale anticipe une croissance du PIB de 4,2 % en 2025, de 4,0 % en 2026 et de 4,1 % en 2027.

Weltbank bestätigt Prognose für Kroatiens BIP-Wachstum 2026 und 2027

Die Weltbank erwartet für Kroatien ein Wirtschaftswachstum von 2,9 % im Jahr 2026 und 2,7 % im Jahr 2027 und bestätigt damit ihre Prognose vom Oktober.

Im Bericht „Global Economic Prospects“, der am Dienstag veröffentlicht wurde, bestätigte die Weltbank außerdem ihre Wachstumsprognose für Kroatien im Jahr 2025 von 3,1 %.

Die kroatische Wirtschaft wuchs in den Jahren 2024 und 2023 jeweils um 3,8 %.

Für die Schwellen- und Entwicklungsländer (EMDEs), zu denen Kroatien gehört, prognostiziert die Weltbank ein BIP-Wachstum von 4,2 % im Jahr 2025, 4,0 % im Jahr 2026 und 4,1 % im Jahr 2027.

يتوقع البنك الدولي أن يبلغ نمو الناتج المحلي الإجمالي العالمي 2.6% بحلول عام 2026

يتوقع البنك الدولي نمو الناتج المحلي الإجمالي العالمي بنسبة 2.6% في عام 2026.

يُظهر الاقتصاد العالمي مرونةً تفوق التوقعات، حيث تشير التوقعات إلى تحسن طفيف في نمو الناتج المحلي الإجمالي لعام 2026 مقارنةً بتوقعات يونيو الماضي، ليصل إلى 2.6% من 2.7% في عام 2025، قبل أن يعود إلى 2.7% في عام 2027، وذلك وفقًا لتقرير البنك الدولي نصف السنوي حول آفاق الاقتصاد العالمي الصادر يوم الثلاثاء.

وتُشير التوقعات إلى ارتفاع نمو الناتج المحلي الإجمالي لعام 2026 بمقدار عُشرَي نقطة مئوية عن التقدير السابق في يونيو، بينما سيتجاوز نمو عام 2025 التوقعات السابقة بمقدار أربعة أعشار نقطة مئوية.

وأوضح البنك الدولي أن نحو ثلثي هذا التعديل التصاعدي يعكس نموًا أفضل من المتوقع في الولايات المتحدة على الرغم من الاضطرابات التجارية الناجمة عن الرسوم الجمركية.

يتوقع التقرير أن يصل نمو الناتج المحلي الإجمالي الأمريكي إلى 2.2% في عام 2026، مقارنةً بـ 2.1% في عام 2025، أي بزيادة قدرها عُشرَي نقطة مئوية ونصف نقطة مئوية على التوالي عن توقعات شهر يونيو.

مع ذلك، حذّرت الوكالة من أن النمو مُركّزٌ للغاية في الاقتصادات المتقدمة، وضعيفٌ عموماً بما يكفي للحدّ من الفقر المدقع.

세계은행, 2026년 세계 GDP 성장률 2.6% 전망

세계 경제가 예상보다 회복력을 보이고 있는 가운데, 세계은행이 화요일 발표한 반기별 세계 경제 전망 보고서에 따르면 2026년 GDP 성장률은 지난 6월 전망치보다 소폭 개선된 2025년 2.7%에서 2.6%로 상승한 후 2027년에는 2.7%로 소폭 하락할 것으로 예상됩니다.

2026년 GDP 성장률 전망치는 지난 6월 전망치보다 0.2%포인트 상향 조정되었으며, 2025년 성장률은 이전 전망치보다 0.4%포인트 높았습니다.

세계은행은 이번 상향 조정의 약 3분의 2가 관세로 인한 무역 차질에도 불구하고 미국의 예상보다 양호한 성장률을 반영한 것이라고 밝혔습니다.

보고서는 미국의 GDP 성장률이 2026년에 2.2%에 달할 것으로 예측했는데, 이는 2025년의 2.1%보다 각각 0.2%포인트와 0.5%포인트 상승한 수치로, 지난 6월 전망치보다 높았습니다.

그러나 보고서는 성장세가 선진국에 지나치게 집중되어 있고, 전반적으로 극심한 빈곤을 줄이기에는 너무 미약하다고 경고했습니다.

El Banco Mundial prevé un crecimiento del PIB mundial del 2,6 % para 2026

La economía mundial está demostrando ser más resiliente de lo previsto, con una previsión de crecimiento del PIB para 2026 que mejorará ligeramente con respecto a la proyección de junio pasado, pasando del 2,7 % en 2025 al 2,6 %, antes de volver al 2,7 % en 2027, según el informe semestral Perspectivas Económicas Mundiales del Banco Mundial, publicado el martes.

La previsión del PIB para 2026 ha aumentado dos décimas de punto porcentual con respecto a la estimación anterior de junio, mientras que el crecimiento para 2025 superará la previsión anterior en cuatro décimas de punto porcentual.

El Banco Mundial indicó que aproximadamente dos tercios de la revisión al alza reflejan un crecimiento mejor de lo esperado en EE. UU., a pesar de las perturbaciones comerciales impulsadas por los aranceles.

Se prevé que el crecimiento del PIB estadounidense alcance el 2,2 % en 2026, en comparación con el 2,1 % en 2025, dos décimas y medio punto porcentual más que las previsiones de junio, respectivamente.

Sin embargo, la agencia advirtió que el crecimiento está demasiado concentrado en las economías avanzadas y, en general, es demasiado débil para reducir la pobreza extrema.

Weltbank erwartet globales BIP-Wachstum von 2,6 % im Jahr 2026

Die Weltwirtschaft erweist sich als widerstandsfähiger als erwartet. Laut dem am Dienstag veröffentlichten Halbjahresbericht „Global Economic Prospects“ der Weltbank wird das BIP-Wachstum im Jahr 2026 gegenüber der Prognose vom Juni letzten Jahres leicht auf 2,6 % steigen (2025: 2,7 %), bevor es 2027 wieder auf 2,7 % zurückgeht.

Die BIP-Prognose für 2026 liegt 0,2 Prozentpunkte über der vorherigen Schätzung vom Juni, während das Wachstum im Jahr 2025 die vorherige Prognose um 0,4 Prozentpunkte übertreffen wird.

Die Weltbank erklärte, dass etwa zwei Drittel der Aufwärtskorrektur auf ein besser als erwartetes Wachstum in den USA trotz zollbedingter Handelsstörungen zurückzuführen seien.

Die Prognose geht davon aus, dass das US-BIP-Wachstum 2026 2,2 % erreichen wird, verglichen mit 2,1 % im Jahr 2025. Dies entspricht einem Anstieg um 0,2 bzw. 0,5 Prozentpunkte gegenüber den Prognosen vom Juni.

Die Behörde warnte jedoch, dass das Wachstum zu stark auf die Industrieländer konzentriert und insgesamt zu schwach sei, um die extreme Armut zu verringern.